2014年1月26日 星期日

【甚麼甚麼】Janice︱四圍 講古.講今.講未來


【甚麼甚麼】Janice


四圍 講古.講今.講未來




記得第一次聽故事是甚麼時候嗎?是小時親人在枕邊細訴的睡前故事?還是幼稚園堂上老師生動地演繹的童話?無論科技如何發達,有多像真的高清、3D電影,始終無法取代簡單的講故事傳統。講故事這種面對面親密分享中,有說故事和聽故事的人的感情,關於生活的地方的故事,建立這片土地上的人的感情。即使祖母再無法在睡前給你講故事,榕樹頭也消失了,講故事這種來自遠古習俗的衣缽,始終有人在傳承。

港青創意藝術教育計劃負責人Sandy、「啦啦隊」藝術隊長小貓、「四圍講古」成員余在思、及知名說故事人雄仔叔叔,在伙炭藝術工作室開放計劃2014中討論講古藝術的未來。各人面對不同的對象,有小朋友、有鄉民、有不同缺陷如:坐輪椅的、視障的、智障的。誰都可以聽,誰都可以說。在各種各樣的文化活動中總會聽見雄仔叔叔說故事,二十年間說故事的活動越來越多,他們為甚麼而說,故事的力量又在哪裡?

故事的開端 

「1994年一個夏天夜晚,我住在村屋,聽見露台外有一隻馬的腳步聲走過:咯、咯、咯,我知道是來找我的,好像跟誰有約。於是我走出露台看,果然有人看着我,他叫Sandy Wong,男人來的,不知為何叫Sandy。我立刻跟老婆說要下樓行下。我行到落去,到樹叢中,那個人已經走了,只留下一匹馬掛了個錄色小書包。我打開書包,裡邊寫了些字,用俄文寫的。我當然不懂得俄文,但我知它在說甚麼。因為這Sandy Wong是我當年在加拿大讀書的同學,畢業前我們一起圍爐飲酒,談將來的遠大前程。當時他雙眼發光看着我,說將來最想做的就是像中世紀賣藝人,騎匹馬車,逢村過村,跟小朋友玩魔術,講故事。

但他說的時候很奇怪,一直望着我。許多年後我仍覺得他在看着我。所以那一晚那隻馬來到我就知道,到了。我知道他要說的是,講故的使命就交給你了,中世紀的傳奇就交給你了。於是我背起書包上樓,再下來時馬匹已不見了,大家知香港雖然有馬路但不給馬行的啊。自此之後我開始到處講故事了。」一陣口琴響起,關於雄仔叔叔講故事源由的那個故事完結了,但雄仔叔叔說這就是講古藝術的未來。經過二十年的錘煉,雄仔叔叔說故事的技巧已爐火純青,在場的小孩聽得張大嘴巴。或許他們未必完全懂得他在說甚麼,但卻聽得津津有味。比起文字和電影,說故事就是可以這麼簡單直接地,把自身的經歷塑造得如此美麗,感動別人,幾乎是人與人切身交流的方式。己故作家也斯曾問道:「香港的故事怎麼這麼難說?」今天回首,有人起步後,講故事的傳統開枝散葉,似乎,就如雄仔叔叔的故事,將一個對一個地傳承下去。 

生活化作想像

 
鍾勵君(小貓)說今天的人聊天,說買衫、說明星、談政治,但總是不懂說自己的事。她2007年開始聽說「一人一故事」劇場,叫人說自己真實的故事,然後表演出來,送回給他們。她當時想,我們從小都聽奇幻的故事,怎麼有人想聽真的故事?後來她發覺,原來很多人喜歡聽。即使有些人從來不說,但每次活動都出現,每次都都來聽,故事的力量大得那些人聽了就好像自己說了一樣。Sandy一直致力於關注城鄉共生的可能,希望建立城鄉互生的關係。幾年前於馬屎埔舉辦「土地呼吸馬屎埔音樂會」,其間邀請雄仔叔叔到場講古。她覺得,故事沒分階層,小孩、居民都可以說可以聽。在面對面說自己的故事同時,彼此的關係在其中滋長,做人的道理與充滿創意的想像也就逐漸養成。彼此的生活,化作故事滋養對方的生活。人與人之間的感情、社群的想像亦由是建立起來。 

你會說,編故事不就是假嗎?雄仔叔叔和小貓都認為故事沒有天馬行空,都來自自己的生活經驗,加上的只是想像力。雄仔叔叔到學校說故事,都由小朋友先講,「他們未被教育制度磨蝕之前,都是想像力豐富的。」雄仔叔叔即場朗讀摘錄小朋友說話寫成的詩:「昨晚下了一場大雨/落到樹上去/想它快高長大/然後又落到山上/瀡滑梯」但最令他深刻的,是一個小朋友站出來說:「今天,有一個小朋友。」靜止一分鐘後,他說完了。雄仔叔叔卻認為,他說出最重要的東西。有一天,有一個小朋友在說故事。說出當下,甚麼人在做甚麼,難道不就是最好的故事?故事,從來就是活生生的獨特生命。 


新報揭頁版:
http://www.hkdnews.com/swf/index.html?id=46

2014年1月17日 星期五

四圍講古:以故事認識社會

四圍講古:以故事認識社會


119日「四圍講古」將於「伙炭工作室開放計劃」中,舉辦「講古藝術的未來」研討會。四圍講古的成員張小鳴(Albert)便希望透過是次活動,進一步推廣講古文化。對張而言,講古是一種將個人帶到社群的行為,亦是讓人更立體地了解社會的方法:「透過不同的人參與說故事,我們便組織到一種立體及廣闊的角度去認識這個社會。」

以研討會深化講古藝術

四圍講古成員張小鳴表示,舉辦是次活動的原意,是為分享講古這種形式。研討會將由四圍講古成員余在思主持,並用三個角度去探討講古藝術的內涵:例如「雄仔叔叔」阮志雄,將以「講古佬」的角度探索;港青創意藝術教育計劃負責人Sandy Chan,將解說講古如何建立社群間的關係;啦啦隊藝術隊長鍾勵君(小貓),即會分享講古療癒人的可能性。張小鳴說:「最後希望三個角度可以互相對話、扣連。」

研討會的目的,是為深化大家對講古形式的思考:「我們是以講古為主的組織,所以希望能從其價值及意義的向度,深化講古這門檻低而參與度高的藝術形式。歷史上,或有很多朋友都曾講古,但是較少作進一步思考,例如講古之於建立社區、個人成長及療癒的部分。」

從個人到社群

研討會中,有一部分著重探討講古如何凝聚社群,這對張而言是最重要的。講古相較其他藝術形式門檻較低,可使參與者眾:「只要你能表達——無論是口語或手語,社會中每個人都能夠參與講古。」門檻低,意指所需的技術要求較低。與彈琴、芭蕾等藝術形式有別,幾乎任何人與生俱來都會說故事,而不須特地去學習。而四圍講古的活動,亦假設了每一個人既聽又會說故事,讓每個人都能參與在內,含括於社群之中。

「這於社群的建立方面,有著積極意義。」透過分享或聆聽人的生活故事或經驗,真切地認識彼此,人們便能產生關係,可建構起社群。「我想,講古能將個人發展到社群、或者社區。這對我而言,意義是最大的。」

對抗大故事

四圍講古的成員本身都是讀文化研究的,所以他們常會思考一個問題:「主流社會的論述會不會有甚麼問題?」對他們來說,社會、政府,說的像獅子山下、香港從漁村變成繁華都市的訊息——其實都是透過官員、宣傳、節目來傳遞的大故事。張指出,由於很多人認同大故事,所以其舖排的情節很易發生。例如,香港要發展,便要清拆某些舊屋,興建新的建築——這邏輯背後,其實都有大故事支持著。

「但大故事後面,其實有很多小故事,可能沒有人聽到、知道的。」像觀塘或大角咀的茶餐廳的老闆,它們的故事與大故事的論述存在差異。張想關注他們的小故事,關心當中的人物。他認為透過講古拉近社群及社區後,或可發掘大故事以外的可能性:「當他們面對一些由上而下的轉變,可能大家都會有更多的參與,對抗大故事的力量便會強一點,能令其內容改變。」

說的故事可能很個人,像去街市買菜的經歷、在課室或辦公室發生的趣事,但都不要緊——因為故事背景必然離不開社會。「自己的故事,其實都與社會有關。當然未必像報章、雜誌所報道的事件般宏大,但每個個體都是社會一份子。而他們講的經驗,自然就是社會的一部分。」從講古中接收的,是人在社會中生存的經驗,既教人認識人,亦能了解社會。

當我們也慢慢說起故事,以細碎的片段交織出連綿的網絡時,或許,「大故事」也有被瓦解的一天,而當中的荒誕與虛偽,也終歸成為某個古老的傳說……

伙炭工作室開放計劃 「講古藝術的未來」研討會

主辦:四圍講古

主持:余在思(四圍講古成員)

講者︰
雄仔叔叔(說故事人,四圍講古成員)
Sandy Chan(港青創意藝術教育計劃 負責人)
鍾勵君(小貓)(啦啦隊 藝術隊長

日期:19/1/2014

時間:14:00-16:00

地點:Wellness Atelier 悅愉空間(新界火炭黃竹洋街15-21號華聯工業大廈A506室)



FEVER講古。
小檔案: 
張小鳴 Albert Cheung
「四圍講古」成員。自由工作者,任出版策劃及統籌,亦籌劃文化工作及活動。


文章出自「藝術推廣新聞頻道先導計劃」:http://goo.gl/v7zrCO

2014年1月16日 星期四

【四圍講古(十次方):大故事回顧】



【四圍講古(十次方):大故事回顧】

四圍講︱主辦

朋友,你知道誰的故事是大故事嗎?
在你的世界,你的故事就是大故事。

在蛇尾,迎馬頭,
講下你的大故事,
聽下其他人的大故事,
齊齊砌個我們的更大更大……的大故事。

日期:124日(星期五)
時間:晚上7:30-9:30
地點:活化廳(油麻地上海街404號地下,咸美頓街/上海街交界)
查詢:小西(9088 3900、余在思(9464 4096

費用全免,歡迎街坊及各方好友參與。

2014年1月15日 星期三

一人一故事,我們都是講故佬︱Chelsea Wong Ching Mei

一人一故事,我們都是講故佬
Chelsea Wong Ching Mei
浸會大學傳理系

謝謝浸會大學傳理系同學Chelsea Wong Ching Mei為我們做了這報道!





【野蠻存在,我們没停止過寫詩|雄仔叔叔】

【野蠻存在,我們没停止過寫詩|雄仔叔叔】 野蠻被看見了 有人問 詩 我們見過一個人 手裏拿著自己的眼睛 上班時被老細揍了一拳 那些操場上的孩子 都被命名薛弗西斯 卻被禁回到火種的起源 野蠻不是一直存在嗎? ...